美国留学对于翻译专业的选择人数也是比较多的,美国翻译专业申请要求在语言上雅思7.0,其中听力,阅读部分不低于7.0,口语和写作部分不低于6.5,其他方面各大学会有不同的要求,但对于语言基础的要求都会有的,在专业的方向上如笔译、大型会议翻译等,针对这些也会有不同的课程设置。山东育路网建议留学生可以先来了解下。
一、美国翻译专业申请要求
美国院校对招收翻译专业的国际留学生,除了对学习成绩和签证的要求外,还会比较强调学生的性格和语言的基础。
例如:蒙特瑞国际研究学院的入学要求就包括:GPA:3.0/4.0,托福:600 PBT;260 CBT;100
IBT,单科不低于19;
雅思:7.0,听力,阅读部分不低于7.0,口语和写作部分不低于6.5。
学习翻译专业的中国留学生是要求具备比较好的英 文功底,而且最好是性格开朗活泼,愿意与人沟通。在遇到疑难问题时,要具备良好的心理素质。

二、翻译专业方向
1、口译和笔译并重(Translation and Interpretation)
侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。
这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。
2、笔译(Translation)
侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。
这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究, 文化转换的问题,翻译史等等。
3、大型会议翻译 (Conference Interpretation)
侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。
这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。
美国翻译专业申请要求在语言成绩要求IBT单科不低于19、雅思分数7.0外,语言基础要好,个人的性格应当是比较活跃,乐于沟通,美国留学比较注重学生的综合素养,因此性格也是关注的一方面,山东育路网建议考生在专业选择上要慎重考虑,也要考虑专业方向,不同方向学习的侧重点课程不同。
更多美国留学信息,可以电话或者微信联系我们。咨询电话:0531-58783359

想要申请出国留学 可填写下方↓↓↓↓↓↓报名表 在线留言,我们老师会第一时间电话联系您 ,为您全方位详细解答留学择校、报考指南等,或拨打我们联系电话15624567819(同微信)或者15954100210(同微信)。
特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:育路网",违者将依法追究责任;
②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。
25人觉的有用

微信公众号
教你快速拿证!
微信客服
快速找学校!免费咨询

扫码一对一咨询

官方微信公众号