在韩留学生地位如何:在韩国,会汉语是高水平知识分子的表现?韩国《教授日报》星期四发布了代表今年的汉字成语“任重道远”。这被认为是对文在寅总统推展的韩朝关系的期许,和支持。从1990年开始排除汉字的韩国,目前汉字成为了一个有学问的符号,因此也造成了许多新的问题和笑话。
在韩留学生地位如何:在韩国,会汉语是高水平知识分子的表现?
韩国《教授日报》每年都会委托汉字学系教授选出5个成语,发送给约1000名参与选字的各个大学教授,然后将投票最多的选为今年的成语。据了解,今年进行竞争的2个成语分别是“任重道远”和“密云不雨”,一个出典于《论语泰伯篇》,另一个出典于《周易小蓄》,一个是对文在寅总统政策的期许,而另一个则表示不满意和批判。
结果“任重道远”以38.8%的支持率,被选为代表今年的成语。檀国大学教授徐明济说:“这是对政府经济政策的期待。促进经济繁荣需要一段较长的时间,这也是政府必须推动的政策。”
韩国从1980年代开始排除汉字,积极推行韩文教育。在经过了30多年之后,韩国的报章杂志全部以韩文书写,汉字从此在韩国消失。对于这一韩文政策,大部分学者主张,韩文本身同时具有表音和表意文字的特性,因此不需要汉字,只用韩文就可以充分地记述或表达意见。对此,另一部分学者认为,这是为了区别汉字文化和发扬韩国文化的一项决定。
但是,韩国人的姓氏全部使用汉字,身份证上的名字仍以汉字标记。每个家庭都有一本厚厚的家谱,上面记述着姓氏起源和祖先的名号,比如全州李氏或冶城宋氏等。
排除汉字的结果使现在的韩国人从此不认识汉字,所以报户口时往往会把全州李氏报成全川李氏,冶城宋氏被报成了治城宋氏。据韩国统计厅在2015年的统计,因为错误的汉字韩国多出了1500多个新的姓氏或祖籍。比如说,韩国以前只有崔氏,最近多了一个带人字边的、“催促”的催氏。
而韩国不使用汉字以后韩国人的识字率也下降,对于生活也造成很多不方便,在参观自己的古建筑的时候一脸懵,举个简单的例子,就是你是中国人去参观自己的祖宗的文物的时候却不认识上面的字,感觉像在看外国文字,其中的尴尬可想而知。
可以说韩国这种盲目排斥汉字的行为已经威胁到了韩国文化的延续,韩国正在接受自己盲目民族主义所造成错误的惩罚,幸好这个惩罚来的还不算晚,没有让韩国文化持续断层下去。
此外韩国老百姓也呼吁恢复汉字教学,而且有很多家长已经开始教孩子学习汉字,2016年底,韩国教育部称,从2019年起,韩国全国小学五到六年级教材将标注汉字及其读音和释义。
现在为了提高国民对汉字的了解,每年年底都会由大学教授选出一个代表今年的汉字成语,在以前,这是每个韩国人都可以看得懂并且是心领神会的文字。但是,在排除汉字30多年之后,每年的汉字成语成为了知识分子的一种高水平的表现。
想要申请出国留学 可填写下方↓↓↓↓↓↓报名表 在线留言,我们老师会第一时间电话联系您 ,为您全方位详细解答留学择校、报考指南等,或拨打我们联系电话15624567819(同微信)或者15954100210(同微信)。
特别声明:①凡本网注明稿件来源为"原创"的,转载必须注明"稿件来源:育路网",违者将依法追究责任;
②部分稿件来源于网络,如有侵权,请联系我们沟通解决。
25人觉的有用
微信公众号
教你快速拿证!微信客服
快速找学校!免费咨询
扫码一对一咨询
官方微信公众号