国内冬令营

冬令营之瑞士风俗人情

来源：育路山东教育网发布时间：2012-11-26

        关于瑞士人对金钱的态度有不少笑话。一个英国妇女曾在瑞士做计件的翻译工作，一天她对一个英国同乡说，有个瑞士老板少给了她应得的翻译费。恰巧这同乡认识那位大老板，便替她去问。谁知那瑞士先生也很生气，反问道：“她为我翻译了9647个字，为什么要收我10000个字的钱？”英国人解释说，翻译工作一般都按大致接近的整数以千字计价。瑞士人仍认为不能接受，说他不能为没有做的工作付出报酬。后来英国人还发现，那位瑞士老板不但逐字数过翻译的字数，而且还把其中的人名、地名都扣除了不与计价。理由是在西方文字之间人名地名拼写方法一样，不用翻译。后来几经交涉，说人名地名有时并不完全一样，他才同意遇到人名地名一律以半个字计价。

        西欧自古流行一句话，说“没有钱便没有瑞士人”。这本来指的是瑞士在国外的雇佣兵，说他们是花钱雇来的，有钱便有瑞士人，“没有钱便没有瑞士人”。现在瑞士雇佣兵早已属历史陈迹，可是这名话却延续了下来，甚至喜欢玩笑的瑞士人自己也挂在嘴边。www.xlydiy.com 它具有新的含义，无非是说瑞士人多财善贾，视钱如命，斤斤计较，锱铢必争。

　    但是，知道了瑞士建国的过程就会认识到：即使有人花钱谨慎，有欠慷慨，也不难理解。作为国家，瑞士就是从无到有、埋头建设的结果；作为个人，瑞士人总有危机感，必须克勤克俭，才能继续保持高水平的生活。金钱本来不是从天上掉下来的，为什么要随手扔掉或拱手送人！

• 阅读上一篇：冬令营-走进英国伦敦
• 阅读下一篇：冬令营让我成长起来

【我要收藏】 【进入社区】

分享到：

QQ空间 新浪微博 开心网 人人网 更多...