西班牙语绕口令，让你的西语6起来

 　　关于西班牙语的绕口令你知道吗?

　　Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.

　　Paquito：Paco的指小词. empacar：包装;打包.

　　?o?o Yá?ez come ?ame en las ma?anas con el ni?o.

　　?o?o：过分拘谨的;忸怩作态的. ?ame：山药.

　　Pepe puso un peso en el piso del pozo.En el piso del pozo Pepe puso un peso.

　　peso：重量;比索. piso：地面;层;套间...... pozo：深洞，深坑;井.

　　?Esmerílemelo!

　　esmerilar：打磨(用金刚砂).

　　?Qué triste estás, Tristán, con tan tétrica trama teatral!

　　tétrico,ca：凄惨的;阴森的;忧郁的.

　　Una cacatrepa trepa tiene tres cacatrepitos. Cuando la cacatrepa trepa trepan los tres cacatrepitos.

　　trepar：攀登，攀援.

　　Busco al vasco bizco brusco.

　　bizco：斜眼的. brusco：粗鲁的;急剧的.

　　El ni?o está sosegado. ?Quién lo desasosegar? ?El desasosegador que lo desasosiegue, buen desasosegador ser?

　　sosegar：使平静，使安定. desasosegar：使不安，使焦虑.

　　Si don Curro ahorra ahora, ahora ahorra don Curro.

　　ahorrar：节省，积蓄.

　　Pepe Pe?a pela papa, pica pi?a, pita un pito, pica pi?a, pela papa, Pepe Pe?a.

　　pelar：理发;去皮...... picar：扎;啄;一点一点取食...... pi?a：菠萝. pitar：吹哨子. pito：哨子.

　　El suelo está enladrillado. ?Quién lo desenladrillar??El desenladrillador, que lo desenladrillare un buen desenladrillador ser?

　　enladrillar：用砖铺(地面 ). desenladrillar：起掉砖.

　　En la población de Puebla, pueblo muy poblado, hay una plaza pública poblada de pueblerinos.

　　Puebla：普埃布拉(墨西哥地名). poblado：住着人的，有人居住的. pueblerino：乡村的;少见多怪的(人);乡巴佬.

　　Como poco coco como poco coco compro.

　　coco：椰子，椰子树.