英语经典译文之美文赏析:放爱一条生路(2)
来源:育路山东教育网发布时间:2011-12-29
Sometimes I will be angry and when I am, I will try to tell you openly so that I need not hate our differences or feel estranged. I can not always be with you or hear what you say for there are times when I must listen to myself and care for myself, and when that happens I will be as honest with you as I can be.”
有时我会生气,当我生气时,我会尽量坦率地告诉你,这样我就不会对我们之间的分歧怀恨于心,产生疏远的感觉。我无法时刻与你在一起,或者听你诉说,因为有时我需要倾听自己,关心自己,当这些发生时,我会尽量告诉你。”
I am learning to say this, whether it be in words or in my way of being with others and myself, to those I love and for whom I care. And this I call loving with an open hand.
对于那些我所爱和所关心的人,我正在学习这样表达,无论是用语言,还是用我对待他人及自己的方式,我把这种方式叫做放爱一条生路。
I cannot always keep my hands off the cocoon, but I am getting better at it!
我不会总把双手从茧的身旁移开,但我正在逐渐进步!
温馨提醒您:2011年济南雅思培训正在进行中,现在报名享受活动价,
咨询电话:400-879-2720,QQ:3285244682
更多培训信息
热济南思贤教育2016沙盘游戏咨询师认证培训招生简章
- ·山东济南南部山区小学生户外拓展活动内容
- ·济南思贤水帘峡户外拓展营两天一夜活动安排
- ·济南青少年水帘峡户外拓展一日游活动
- ·济南青少年拓展训练:孩子为什么要参加冬夏
- ·济南青少年夏令营:3岁、7岁、10岁,孩子的
- ·山东青少年夏令营:3岁、7岁、10岁,孩子的
- ·济南人力资源师考试培训案例:处理违规兼职
- ·济南思贤青少年军事夏令营:让孩子有一个完
- ·山东济南思贤军事夏令营让孩子有一个完美的
- ·济南儿童沙盘:孩子玩团体沙盘游戏有什么好处
- ·山东济南初级家庭教育指导师证书考试报名流
- ·济南人力资源管理师考试培训案例分析题:制度
- ·山东大学全日制自考本科:高考遇到这些不要慌
- ·济南军事夏令营:孩子参加夏令营的注意事项
- ·济南思贤教育:父母在孩子教育问题上意见不统
- ·济南HR培训案例:只要是在工作场所受伤,均可


















