2012考研英语复习指导:新概念英语二之英国人讲的是英语吗

来源:育路山东教育网发布时间:2012-01-19

雅思写作是否有规律可循,答案是肯定的。至少从语言上来讲,雅思考试的写作可以通过一些句型的替换来实现个人观点的陈述,完成论述过程。熟练掌握运用这些表达方式可以大大节约在考场上的时间,也可以使自己的文章能够流畅自如,从而获得高分。
下面是小编为大家整理的一些有关雅思考试的资料,希望对大家的备考有所帮助。

I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me. I repeated my question several times and at last he understood. he answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. \'I am a foreigner,\' I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it. \'You\'ll soon learn English!\' he said. I wonder. In England, each person speaks a different language. The English understand each other, but I don\'t understand them! Do they speak English?

   New words and expressions 生词和短语

   railway n. 铁路

   porter n. 搬运工

   several quantifier 几个

   foreigner n. 外国人

   wonder v. 感到奇怪

   参考译文

   我终于到了伦敦。火车站很大,又黑又暗。我不知道去饭店的路该怎么走,于是向一个搬运工打听。我的英语讲得不但非常认真,而且咬字也非常清楚。然而搬运工却不明白我的话。我把问话重复了很多遍。他终于听懂了。他回答了,但他讲得既不慢也不清楚。"我是个外国人,"我说。于是他说得慢了,可我还是听不懂。我的老师从来不那样讲英语!我和搬运工相视一笑。接着,他说了点什么,这回我听懂了。"您会很快学会英语的!"他说。我感到奇怪。在英国,人们各自说着一种不同的语言。英国人之间相互听得懂,可我却不懂他们的话!他们说的是英语吗?
 

温馨提醒您:2012年济南雅思培训正在进行中,现在报名享受活动价,
咨询电话:400-879-2720,QQ:3285244682

纠错

我要收藏】 【进入社区

分享到:

讨论交流

进入论坛