青岛德语学习:淡谈德语学习经验
来源:育路山东教育网发布时间:2012-04-13
在外语学习中德语是比较难学的,有很多刚学德语的朋友会发现和英文很相象,但却不知道那是只是披着羊皮的狼,有很多的难点就来于和英文的相似。英文和德语是同一个语系,但是在独自发展的过程中,有了很大的区别。比如在发音上,语调上以及语法的顺序上。刚到德国的中国朋友都会经历几个笑话般的阶段:
初级阶段除了对德语要有个基本的概念之外,最最重要的就是语音语调。德语的语音语调并不好掌握,如果这个时候不注意,以后养成了坏习惯,再改就难了。在德国生活学习了一段时间之后,大家在语法,词汇以及理解方面的差距都不会太大。而一个人的德语是 gut还是perfekt就只取决于他的语音语调了。
中级苦战的时候最重要的就是信心和坚持,这个时候你会时而觉得很有成就感,时而又沮丧的不行。主要也是在学习到这个阶段,因为“进食”过多过快,需要一定的时间来消化。每个来德国的朋友都不会甘于象这里的其它外国人那样,用几年甚至更长的时间来学德语,总想在一两年内过关。因此就会有这种现象,旧的还没有消化好,新东西就又学进来了。所以这时候,除了坚持之外,就是要心态自然,很快就会过了这个难关。
德语不会说,英文却长进很大。因为在国内十几年的教育一直都是英语为主,而国内用的机会却不多。到了德国,为了生活,在接触德国人的时候,一着急,德语不够用,只好把英语冲上来了。而德国人,尤其在大城市里,英文都多少会一些,并且他们实际上也喜欢有机会表现一下。因此,初到德国,在越发感到自己德语太差的同时,英语却在不断提高了。第二阶段,德语会说一些了,英文也开始有点乱了。德语在刚开始有一点入门又不太精的时候,被各种语态和动词的位置搞的晕头胀脑,再讲英文难免受了影响。第三阶段,就是德语还不会说,英文也讲不出来了。这个阶段,因为试图练习德语的心情越来越来迫切,也多少可以讲明白自己的意思了。整个大脑也都被德语搞乱了?不过不要着急,慢慢过了这段最难的日子,就是柳暗花明的时候了。
听力一直是个难点,在很多已经在德国生活多年的朋友都知道自己的弱点在听力上。这是没有办法的。在说话的时候,可以用自己会的句型,词汇把意思表达清楚,可听力上,那就不是自己能决定的了。在初学的时候,你要明白的是,你不可能把意思都听懂,不过也要记住的是,你早晚是能听懂的。所以在练习的时候,从听不懂到听的懂之间的过程就是要把每个词都“听出来”。可能你不明白这个词的意思,你要知道每句话都是单个的词组成的就够了。以后的文章里会有更详细的介绍。
最后给大家一点有必要的提醒,德语是一种没有尽头的学习。一山更比一山高,等到了一个高层时,就会遇到更难理解的那种冗长而繁琐的文章。例如有些人这样说,如果语言是一座森林,那么学英文就是笑着进,然后笑着出;学俄语,可以哭着进,最后笑着出;而学德语,是哭着进,最后还是只能哭着出。 这是一句笑话,但是真实的透露出来德语学习的难度。当然,语言是交流的工具,只要路对,没有走不完的路。
-----青岛英华外语学校
http://sd.yuloo.com/english/qdyinghua/
查询电话:400-879-2720 qq:893963732
更多培训信息
热2012年5月部分职业鉴定项目停考的通知
- ·青岛西班牙语学习:西班牙语中tener与haber
- ·青岛德语学习:淡谈德语学习经验
- ·青岛德语学习:德汉翻译-皇帝的新装
- ·青岛德语学习:浅析德语听力
- ·青岛德语学习:分析介词auf的用法
- ·青岛德语学习:体验德式垃圾分类
- ·2012年5月济南秘书证三级考点:办公室电话
- ·济南助理房地产策划师考试考点:建筑结构
- ·济南助理物流师考试考点:快件收运操作
- ·理财规划师:2012年5月济南理财规划师复习方
- ·济南职业指导师证书考试:职业规划步骤
- ·济南公共营养师等级证书考试:营养美食
- ·济南助理营销师考试辅导:营销师名词解释篇
- ·济南助理电子商务师考试:电子商务三级考试
- ·企业人力资源管理师考试:员工激励法则
- ·青岛会计培训:现金管理

