1.uneclope(oral)=unecigarette(écrit)香烟
　　
　　uneclope(口语)=unecigarette(书面语)香烟
　　
　　Exemple：Tuasuneclope?Passe-moiuneclope.
　　
　　例句：你有烟吗？给我一支。
　　
　　2.coucou(oral)=Bonjour/Bonsoir<écrit)你好
　　
　　coucou(口语)=Bonjour/Bonsoir(书面语)你好
　　
　　Cemotestsouventutiliséentrelesjeunesetlesamispoursesaluer.Neleditespasdevantvotrecadresupérieur.
　　
　　该词常用于年轻熟人、朋友间打招呼。千万不要在长者或者领导面前用。
　　
　　Exemple:Coucou,mesamis.
　　
　　例句：你好，朋友们。
　　
　　3.unevanne(oral)=uneblague(oral)=uneplaisanterie(écrit)开玩笑的话
　　
　　unevanne(口语)=uneblague(口语)=uneplaisanterie(书面语)开玩笑的话
　　
　　Exemple:C'estunevanne./C'estuneblague.
　　
　　例句：这是一个笑话。
　　
　　4.unepute(oral)=unepétasse(oral)=uneprostituée(écrit)妓女，婊子
　　
　　unepute(口语)=unepétasse(口语)=uneprostituée(书面语)妓女，婊子
　　
　　Ilfautsurtoutfaireattentionaucontextedanslequelcesmotssontutilisés!Ilssontutiliséspourinsulterquelqu’un.
　　
　　千万注意这些词的使用场合，纯粹是用来侮辱人时候所使用。
　　
　　5.unmec(oral)=untype(oral)=unhomme/monsieur(écrit)男人，小伙子
　　
　　unmec(口语)=untype(口语)=unhomme/monsieur(书面语)男人，小伙子
　　
　　Exemple:Salut,lesmecs.
　　
　　例句：你们好，年轻人。
　　
　　Exemple:Aujourd'hui,j'airencontréunmecbizarredanslarue.
　　
　　例句：今天我在路上碰到一个怪人。
　　
　　Exemple:C'estqui,cetype?
　　
　　例句：他是谁？
　　

青岛英华外语老师推荐阅读：

1法语阅读十种最有意思的中国人。

2汉译法容易出错的句子。

青岛英华外语培训学校查询电话：400-879-2720   qq：893963732

青岛英华外语培训学校祝您学习成绩更上层楼！！！