山东现代网络远程教育报名学习中心2012年秋季学籍各大高校网络远程教育专/本科报名进行中,具体招生专业,入学考试时间科目等请欢迎电话咨询:0531-58651558 QQ 3285244682
网络远程教育大学英语统考模拟题及答案
汉译英(每小题2分,共20分)
1. 最为奇怪的是,经理不知道他厂里有多少工人。(curious)
1.Most curious of all, the manager does not know how many workers there are in his factory.
2. 老妇人弯腰捡起手绢,在膝盖上把它弄平。(pick up)
2.The old lady stooped to pick up the handkerchief and smoothed it out on her knees.
3. 我把那些书寄给你已有一个多月了,想必你已经收到了。(more than)
3.I sent you the books more than a month ago; you must have received them.
4. 未再听到他的消息,因此人们以为他死了。(so that)
4.He has never been heard of again, so that people think he was dead.
5. 一切我都还记得,仿佛就发生在昨天一样。(as if)
5.I still remember everything as if it had happened yesterday.